HINOS EVANGÉLICOS

A música tem funções que só ela pode ocupar. Ela diz se estamos tristes ou alegres. Está presente antes de nascermos e na nossa despedida dá o tom.Algumas músicas do cancioneiro evangélico nos desperta e incentiva pelo momento ou inspiração do autor. “Firme está o meu coração, ó Deus, o meu coração está firme; cantarei e entoarei louvores.”Sl 57:7


DEUS TOMARÁ CONTA DE TI - Harpa Cristã

HISTÓRIA
A letra original foi escrita por Eliza Edmunds Hewitt, em 1894 e a música composta por William James Kirkpatrick.
Entretanto, podemos constatar sem sombras de dúvidas que a tradução para o português foi feita com base no hinário Inni e Salmi Spirituali, utilizado pela igreja Assemblea Cristiana de Chicago, Estado de Ilinois, nos Estados Unidos. Assim, verificamos que o Pastor Paulo Leivas Macalão lançou mão do texto italiano e traduziu para o português. Aliás, este recurso foi largamente utilizado por ele, inclusive a partir da tradução já existente no idioma espanhol.
Por outro lado, o hino Nº 521-VEM O PASSO DAR, também é cantado com a mesma melodia do hino 61. Neste caso já podemos constatar que o texto de Adriano Sobrinho é uma versão em português produzida a partir do texto original em inglês, escrito por Eliza Edmunds Hewitt, cujo título é: JESUS WILL WASH IT AWAY.
http://harpacrista-fragmentos.blogspot.com